Èudne stvari o zakonu, da može biti prilièno fleksibilan.
Una cosa divertente sulla legge, che può essere molto flessibile.
Da, može li za vrijeme doruèka?
Si'. Che ne dici di una colazione di lavoro?
Rekao sam mu da može da doðe.
Gli ho detto io di venire.
Upravo je rekao Melissi Wincroft da može povuæi svoj potez.
Ha appena detto a Melissa Wincroft che possono agire.
Rekla sam Džeju, da može da doðe sutra.
Ho detto a Jay di passare domani mattina.
Što lepo ne kažeš gðici Jebena Gumena Vilica da može da nastavi da prièa, dok god govori istinu, a to je da ne bismo ni vodili ovaj razgovor da tvoj momak sa koledža nije van grada za vikend.
Puoi dire alla tua amica pettegola che può parlare quanto vuole purché dica le cose come stanno e cioè che non saremmo qui a parlarne se il tuo ragazzo del college non fosse via per il weekend.
Da može bilo ko na Berku?
Che gli abitanti di Berk potessero cambiare?
Tražila je mali, da može da ga drži uz sebe.
Ne voleva una di piccole dimensioni per tenerla vicino.
Od kada ubrzivaè je eksplodirao, mi sumnjamo da može biti više takvih kao on.
Dall'esplosione dell'acceleratore pensiamo ce ne siano altri come lui.
Tati treba ceo auto da može da ga proda.
Papi ha bisogno di belle macchine per poterle vendere.
Pošteno, ali mislim da može i bolje.
Mi sembra giusto. Penso solo che si possa fare di meglio.
U svom tekuæem obliku, ona je toliko bogata mineralima i tako rastezljiva da može proizvesti najèvršæe cigle i crjepove.
Nella sua forma liquida, è così ricca di minerali e malleabile che dà vita ai mattoni e alle tegole più resistenti.
Tako jakim da može zaustaviti metak kalibra 50 mm.
È così duro che può fermare un proiettile calibro.50.
Znam šta radiš, pokušavaš da odvedeš Lucifera kuæi sa Zemlje, tako da može da ti pomogne da se vratiš u Srebrni grad.
So cosa stai facendo. Stai cercando di portar via a Lucifer la sua casa, qui sulla Terra, così lui ti potrà aiutare a tornare alla Città d'Argento.
U izvornoj priči, Bog je rekao Sari da može da napravi nešto nemoguće i ona se nasmejala, jer prva Sara nije znala šta da radi sa nemogućim.
Nella storia originale Dio disse a Sarah che poteva fare qualcosa di impossibile e lei si mise a ridere, perché la prima Sarah non sapeva che cosa fare con l'impossibile.
A to znači da može da nadživi pojedince koji su naučili taj podatak i može se sakupljati iz generacije u generaciju.
E ciò significa che durerà anche più a lungo degli individui che hanno appreso quell'informazione, accumulandosi di generazione in generazione.
I da jahač misli da može da kaže slonu gde da ide, ali da slon ustvari uvek ima sopstvene ideje.
Il conducente pensa di poter dire all'elefante cosa fare, ma l'elefante in realtà ha le sue idee.
I kažu da može dati novi značaj i jasnu sliku i značenje životu čoveka.
E dicono che possa dare un nuovo significato e chiarezza e un senso alla vita di una persona.
Ali vi možete još detaljnije videti, čak i još interesantnije, ovu blago izbočenu oblast koja je ovde zaokružena, za koju smo mislili da može biti lokacija grada Ičtavi.
Ma si può vedere più dettagliatamente - ed è ancora più interessante - questa zona leggermente rialzata vista qui all'interno del cerchio, che abbiamo pensato potrebbe essere l'ubicazione della città di Ity Tawy.
Zdravo. Dakle, ovaj momak misli da može predvideti vašu budućnost.
Buongiorno. Bene, questo tipo qui, pensa di poter prevedere il futuro.
I ovo je sada, 15 godina kasnije, donekle prvi faktor oblika za koji mislim da može da sprovede tu viziju kada ste napolju na ulici pričate sa ljudima i tako dalje.
Ed eccoci qui, 15 anni dopo, il primo form factor che credo possa dare quella visione quando siete impegnati per strada a parlare con la gente e così via.
Savetovali su im da ga ostave u bolnici da može tamo da umre na miru.
Suggerirono di lasciarlo in ospedale in modo che potesse morire serenamente.
Kako ih je do sada ispravljao, radio je to asimetrično, što je ona mislila da može da znači da postoji neki tumor.
Mentre le stendeva lo faceva in maniera asimmetrica. Il medico pensava potesse indicare la presenza di un qualche tipo di tumore.
I imao je veliku glavu, za šta je mislila da može da bude višak tečnosti u lobanji.
Il bimbo aveva una testa molto grande, che il medico pensava indicasse idrocefalia.
Kada se vratite kući, ako vidite pusto parče zemlje, setite se da može biti potencijalna šuma.
Ora, quando tornerete a casa, se vedete un lotto non coltivato, ricordatevi che può diventare una foresta.
Ovo dete jedva da može da veže pertle, ali zna da treba da zaštitite posekotinu tako da se ne inficira, i da morate da se starate o zubima tako što ćete ih prati dva puta dnevno.
Dunque; questo bimbo sapeva appena allacciarsi le scarpe, eppure sapeva che bisogna coprire una ferita, così non si infetta e che ci si deve prendere cura dei denti, spazzolandoseli due volte al giorno.
Tako da može da uhvati decu ako padnu?"
Così da trattenere i bambini che cadono?"
Posmatran je broj bliskih prijatelja koje prosečan Amerikanac misli da može da pozove kad je u krizi.
Lo studio analizza il numero di amici su cui gli americani, in media, credono di poter contare in un momento di crisi.
Ne znam da li su znali da je naša tehnologija moj nalog na Instagramu - (Smeh) ali sam rekao: „Da, može.“
Non credo che sapessero che la nostra tecnologia era il mio Instagram. (Risate) Ma risposi: "Si, possiamo"
A onda, može li dete da ide kući? Pa, sudija je rekao da može, ali samo ako tata napusti kuću i prijavi se u hotel.
Ebbene, un giudice disse di sì, ma solo se il padre lasciava la casa e si trasferiva in un motel.
Prepoznaje kada ima dovoljno bakterija da može da lansira svoj napad, i životinja umire.
si accorge quando il numero è sufficiente ed allora lancia l'attacco virulento e l'animale muore
Kada je ovo bilo prvi put objašnjeno, smatralo se da može biti tumačeno kao san.
Quando queste [allucinazioni] furono descritte per la prima volta si pensò che potessero essere interpretate come sogni.
Džulijan Asanž: Da, može li biti istina?
Julian Assange: Si, come fa ad essere vero?
To je vrlo ambiciozan cilj, ali verujemo da može da se dostigne uz pomoć političke volje.
E' un obiettivo molto ambizioso ma crediamo sia raggiungibile con la volontà politica.
I ne mislite i ne govorite u sebi: Imamo oca Avrama; jer vam kažem da može Bog i od kamenja ovog podignuti decu Avramu.
e non crediate di poter dire fra voi: Abbiamo Abramo per padre. Vi dico che Dio può far sorgere figli di Abramo da queste pietre
A Isus reče: Ne branite mu; jer nema nikoga koji bi imenom mojim čudo činio da može brzo zlo govoriti za mnom.
Ma Gesù disse: «Non glielo proibite, perché non c'è nessuno che faccia un miracolo nel mio nome e subito dopo possa parlare male di me
I koji od vas kad hoće da zida kulu ne sedne najpre i ne proračuna šta će ga stati, da vidi ima li da može dovršiti?
Chi di voi, volendo costruire una torre, non si siede prima a calcolarne la spesa, se ha i mezzi per portarla a compimento
Koji će preobraziti naše poniženo telo da bude jednako telu slave Njegove, po sili da može sve sebi pokoriti.
il quale trasfigurerà il nostro misero corpo per conformarlo al suo corpo glorioso, in virtù del potere che ha di sottomettere a sé tutte le cose
0.94466185569763s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
E' una sorpresa! Sì, diciamo così... 